Created a new custom panel, replacing the broken bare-wire plugins with 1/4" speakon connectors wired in parallel.